Dom Casmurro e Capitu

"Conhecia as regras do escrever, sem suspeitar as do amar"
Capítulo XIV, Dom Casmurro


Outra obra eu podemos considerar como contemporânea é “Dom Casmurro”, de Machado de Assis. A história que aborda como tema central de seu livro – a traição - continua tão atual como na época em que foi escrito. Tanto quanto os antigos, os novos leitores se questionam se Capitu traiu ou não Bentinho.

Com a idéia de trazer algo novo para jovens, Luiz Fernando Carvalho, fez uma minissérie mostrando a outra face da história: a de Capitu. O seu desafio além de mostrar a minissérie para jovens foi fazer com que eles gostassem de um autor que, durante a escola, foi empurrado “goela abaixo“, como ele mesmo diz.

Bom, ele parece ter conseguido esse feito, pois muitos jovens ficaram encantados com a história mostrada. Além do tema, para dar vida a obra de machado de Assis e chamar a atenção do seu público alvo, Luiz Fernando Carvalho, investiu em uma trilha sonora que ia do Rock, do Black Sabbath ao folk, de Beirut, que canta Elephant Gun, a música tema da minissérie.



Na minissérie a impressão que se tinha era de que o próprio Machado de Assis estava ali, contando a história de Bentinho e Capitu. O figurino, os elementos cenográficos, a trilha sonora, os atores, tudo contribuiu para criar um ambiente que a maioria dos leitores devem ter sonhado quando entre as páginas de Dom Casmurro.
Literatura e adaptações vem dando certo e fazendo grande sucesso, tanto para a TV e o cinema quanto para as vendagens dos livros. As diferenças de linguagem entre literatura e cinema, talvez, contribuam para isso, pois, se nas telas vemos mais a parte audiovisual, os personagens, a história, a expressividade, a literatura, a todo momento, nos remete ao fluxo de consciência dos personagens.